今回は、友達に贈る英語の名言３５選を紹介していきます。
つらいときや嬉しいとき、そばにいてくれる友達の存在はありがたいですよね。
普段は照れくさくて言えなくても、誕生日やお別れのときぐらいは、気持ちのこもったメッセージを伝えたい方もいるのでは？
友達に贈るのにおすすめの英語の名言を用意しましたので、よければ使ってみてください。
目次
・友達に贈りたい英語の名言３５選
True friendship comes when the silence between two people is comfortable
「真の友情は、ふたりの間で沈黙が心地よくなったとき、はじまる」
by David Tyson (デーブ・T・ジェントリー：作家)
A real friend is one who walks in when the rest of the world walks out
「本当の友人とは、世界中が歩き去っていくときに歩み寄ってくれる人だ」
by Walter Winchell (ウォルター・ウィンチェル：ジャーナリスト)
A single rose can be my garden… a single friend, my world
「 1本のバラは、私の庭になれます…… ひとりの友達は、私の世界になれます」
by Leo Buscaglia (レオ・ブスカーリア：アメリカの教育学者)
I value the friend who for me finds time on his calendar, but I cherish the friend who for me does not consult his calendar
「私のためにスケジュールの空きを見つけてくれる友人は大事だが、予定に関係なく私のために時間を割いてくれる友人を、私は大切に思う」
by Robert Brault (ロバート・ブロールト：ソフト開発者)
Walking with a friend in the dark is better than walking alone in the light
「友と供に暗闇を歩くほうが、一人で明るみを歩くより好ましい」
by Helen Keller (ヘレン・ケラー：著作家)
My best friend is the man who in wishing me well wishes it for my sake
「親友は私のために、私がうまくいくことを願ってくれる人だ」
by Aristotle (アリスとテレス：哲学者)
Anything is possible when you have the right people there to support you.
「あなたのそばに支えてくれる人がいるなら、あらゆることが実現できる」
by Misty Copeland (ミスティ・コープランド：バレエダンサー)
It's not that diamonds are a girl's best friend, but it's your best friends who are your diamonds.
「ダイヤモンドはあなたの親友ではない、親友があなたのダイヤモンドなの」
by Gina Barreca (ジーナ・バッレーカ：学者)
Many people will walk in and out of your life, but only true friends will leave footprints in your heart.
「多くの人があなたの人生に歩み寄っては立ち去って行くが、本当の友達だけがあなたの心に足跡を残す」
by Eleanor Roosevelt (エレノア・ルーズベルト：)
There is nothing I would not do for those who are really my friends.
「本当の親友のためなら、したくないことなんてない」
by Jane Austen (ジェーン・オースティン：小説家)
There's nothing like a really loyal, dependable, good friend. Nothing.
「誠実で、信頼のおける友達に似たものなんて、何も存在しない」
by Jennifer Aniston (ジェニファー・アニストン：女優)
Awards become corroded. Friends gather no dust.
「賞は朽ち果ててしまうけど、友情はほこりかぶらない 」
by Jesse Owens (ジェシー・オーエンス：オリンピック選手)
It's the friends you can call up at 4 a.m. that matter.
「午前4時に電話にできる友達が大事」
by Marlene Dietrich (マレーネ・ディートリヒ：女優)
Surround yourself with only people who are going to lift you higher.
「あなたを高みに引き上げてくれる人達だけの間に自分自身を囲まれるようにしなさい」
by Oprah Winfrey (オプラ・ウィンフリー：)
A true friend never gets in your way unless you happen to be going down.
「本当の友達なら、あなたがうまくいかない時以外、道を妨げたりしない」
by Arnold H. Glasgow
Friendship is the only cement that will ever hold the world together.
「友情は世界を1つにまとめる唯一のセメントだ」
by Woodrow Wilson (ウッドロウ・ウィルソン：元アメリカ大統領)
Tis the privilege of friendship to talk nonsense, and to have her nonsense respected.
「友達であることの特権は、つまらないことでも話せること、またそれを大切に思うこと」
by Charles Lamb (チャールズ・ラム：作家)
The most beautiful discovery true friends make is that they can grow separately without growing apart.
「二人の友情が本物なら、たとえ離れているときでも、お互いに成長することができる」
by Elisabeth Foley (エリザベス・プライス・フォーリー：教授)
A friend knows the song in my heart and sings it to me when my memory fails.
「友人は私の心の中にある歌を知っていて、私が忘れてしまったときはそれを私に歌いかけてくれる」
by Donna Roberts
There is nothing better than a friend, unless it is a friend with chocolate.
「友達よりいいものはない。チョコレート付きの友達がいない限りね」
by Linda Grayson (リンダ・グレーソン：作家)
Friendship is the golden thread that ties the heart of all the world.
「友情は、世界中の人々の心を結ぶ、金の糸です」
by John Evelyn (ジョン・イーヴリン：作家)
Rare as is true love, true friendship is rarer.
「真の愛はまれなものだが、真の友情はさらにまれなものだ」
by Jean de la Fontaine (ジャン・ド・ラ・フォンテーヌ：詩人)
Find a group of people who challenge and inspire you; spend a lot of time with them, and it will change your life
「あなたに刺激を与える、挑戦を続ける人達のグループをみつけなさい。彼らと時間を過ごすことで、あなたの人生が変わるでしょう」
by Amy Poehler (エイミー・ポーラー：女優)
A friend is one that knows you as you are, understands where you have been, accepts what you have become, and still, gently allows you to grow.
「友人とはあなたのことを知り、あなたのこれまでを理解し、あなたの現状を受け入れ、それでもなおあなたを優しく成長させてくれる人だ」
by William Shakespeare (ウィリアム・シェイクスピア：イギリスの劇作家・詩人)
Sweet is the memory of distant friends! Like the mellow rays of the departing sun, it falls tenderly, yet sadly, on the heart
「遠く離れた友達の存在は温かいもの。まるで遠く離れた太陽の日差しのように、やさしく、切なく心に降り注ぐ」
by Washington Irving (ワシントン・アーヴィング：作家)
In the end, we will remember not the words of our enemies, but the silence of our friends
「結局のところ、我々は敵の言葉ではなく、友達の沈黙を覚えているのである」
by Martin Luther King Jr. (マーチン・ルーサー・キング：牧師)
Wishing to be friends is quick work, but friendship is a slow ripening fruit
「友達になりたいという願望をもつのはいとも簡単なことだが、しかし、友情というのは、熟するのにずいぶんと時間のかかる果実である」
by Aristotle (アリストテレス：哲学者)
A friend can tell you things you don’t want to tell yourself.
「友達は、あなたが自分自身に言い聞かせたくないことをあなたに伝えることができる」
by Frances Ward Weller (フランシズ・ウェルラー：作家)
Let us be grateful to the people who make us happy; they are the charming gardeners who make our souls blossom
「私たちを幸せにしてくれる人々に感謝しましょう。彼らは私たちの魂を開花させる、魅力的な庭師なのだから」
by Marcel Proust (マルセル・プルースト：フランスの小説家)
Friendship improves happiness, and abates misery, by doubling our joys, and dividing our grief.
「友情は喜びを倍増させ悲しみを分かち合うことで、幸福を向上させ不幸を和らげる」
by Marcus Tullius Cicero (マルクス・トゥッリウス・キケロ：政治家)
Friends are the siblings God never gave us
「友達とは、神によって与えられることのない、兄弟なのだ」
by Mencius (孟子：哲学者)
Remember that the most valuable antiques are dear old friends.
「覚えておいて。もっとも価値のある骨董品は、古くからの友人であることを」
by H. Jackson Brown Jr. (H・ジャクソン・ブラウン・ジュニア：作家)
A friend is a gift you give yourself.
「友達とは、あなたが自分自身に送る贈り物だ」
by -Robert Louis Stevenson (ロバート・ルイス・スティーヴンソン：小説家)
Life is partly what we make it, and partly what it is made by the friends we choose.
「人生は部分的には私たちが作り、部分的には私たちが選んだ友人によって作られる」
by Tennessee Williams (テネシー・ウィリアムズ：劇作家)
Friends should be like books, few, but hand-selected
「友達は、少なくても自分で選んだ本のようであるべき」
by C.J. Langenhoven (詩人)
