ディズニーの英語名言３７選【覚えやすくて心に響く言葉】

 

 

そんな方々のために、今回はディズニー映画から簡単で、覚えやすい名言をご紹介します。

 

生きていると、ときに前向きでいられなくなる時がありますよね。

苦しい恋愛を経験したり、仕事がうまくいかなかったり、夢を諦めたくなる時も。

 

そんな時、ふと素敵な言葉に出会って、元気がもらえる人も多いはず。

ディズニーの名言でパワーチャージしつつ、英語を楽しく学んでいきましょう

 

・ディズニーの恋愛に関する名言

 

“I’d rather die tomorrow than live a hundred years without knowing you.” 

 

あなたなしで100年生きるぐらいなら死んだほうがいい (『ポカホンタス』より)

 

“People always do crazy things when they’re in love.” 

 

人は本気で恋をしているとき、おかしなことをするものだ (『ヘラクレス』より)

 

“My dream wouldn’t be complete without you in it.” 

 

あなたがいなきゃ私の夢は完成しないの (『プリンセスと魔法のキス』より)

 

 “Love is putting someone else’s needs before yours.”

 

愛とは自分より相手のことを思うこと (『アナと雪の女王より』より)

 

“Listen with your heart. You will understand.”

 

心の声を聞いてみれば、わかるだとう (『ポカホンタス』より)

 

"Bittersweet and strange, finding you can change, learning you were wrong.” 

 

ほろ苦くて 慣れない。変わっていけると気づくこと。間違っていたと学ぶこと。(『美女と野獣』より)

 

“Everything is different now that I see you.” 

 

あなたといると、何もかも違って見える (『塔の上のラプンツェル』より)

 

"You're the one, the one that I've been looking for." 

 

あなたはただ一人、私がずっと探し続けてきた、一人の人  (『リトルマーメイド』より)

 

“Yes, you’ll be in my heart. From this day on, now and forevermore”  

 

君は僕の心の中にいるから。今日のこの日から現在から永遠にその先も (『ターザン』より)

 

"When I look at you, I can feel it. I look at you, and I'm home." 

 

あなたを見ると、感じるの。あなたを見ると、自分が家にいるってことを。　(『ファインディングニモ』より)

 

・ディズニーの友情に関する名言

 

"Any day spent with you is my favorite day. So, today is my new favorite day.” 

 

君と一緒に過ごす日は、いつだって僕のお気に入りの日さ。

だから今日は僕の新しいお気に入りの日だよ  (『クマのプーさん』より)

 

"Good friends will help you until your unstuck." 

いい友達は、君が動けるようになるまで助けてあげるだろう  (『クマのプーさん』より)

 

"Some people are worth melting for." 

 

大切な人のためなら溶けていいんだ　(『アナと雪の女王』より)

 

"You've got a friend in me." 

 

君には僕がいるよ (『トイストーリー』より)

 

"Every minute spent in your company becomes the new best moment of my life."

 

君の会社で過ごした時間は、僕の人生の中で最高の時間さ (『ボルト』より)

 

"You may be gone from my sight. But you are never gone from my heart." 

 

君は僕の視界からけてしまうかもしれない。

でも、僕の心の中からは決して消えやしないよ。(『クマのプーさん』より)

 

"We're a family, we stick together."  

 

僕らは家族だ。ずっと一緒にいよう。 (『トイストーリー』より)

 

"You and I are a team. Nothing is more important than our friendship."

 

君と僕はチームだ。友情より大切なものなんてないんだ。(『モンスターズインク』より)

 

 Your friendship is the best present ever.”

 

君との友情が最高のプレゼントなんだ。 (『クマのプーさん』より)

 

・ディズニーの夢・挑戦に関する名言

 

"No matter how your heart is grieving, if you keep on believing, the dream that you wish will come true." 

 

たとえ辛いときも、信じていれば夢はかなうもの。(『シンデレラ』より)

 

"You are braver than you believe, stronger than you seem, and smarter than you think." 

 

君は君が思うよりも勇敢だし、強いんだ。

それに君が思うよりも賢い。 (『クマのプーさん』より)

 

"The past can hurt. But the way I see it, you can either run from it or learn from it." 

 

過去の出来事に傷つけられることもあるだろう。

でも私が思うに、そこから逃げ出すことも出来るが、そこから学ぶことも出来る (『ライオンキング』より)

 

 

"Life is a journey to be experienced, not a problem to be solved." 

 

人生とは解くべき難問ではなく、体験してゆく旅なんだ (『クマのプーさん』より)

 

"You must not let anyone define your limits because of where you come from. Your only limit is your soul." 

 

どこで生まれ育とうが他人に限界をきめさせない。

あきらめなければなんでも出来る.　(『レミーのおいしいレストラン』より)

 

"The very things that hold you down are going to lift you up." 

 

君を押さえつけることこそが君を持ち上げるんだよ　(『ダンボ』より)

 

"Remember you're the one who can fill the world with sunshine."

 

あなたが世界を太陽の光で満たすことができるんだって覚えておいて (『白雪姫』より)

 

 "Venture outside your comfort zone. The rewards are worth it."

 

思い切って快適なゾーンから出なきゃ。それに値するものを得るわよ (『塔の上のラプンツェル』より)

 

 "Believe you can, then you will."　

 

できるって信じれば、あなたは必ずできるわ  (『ムーラン』より)

 

 "Our fate lives within us. You only have to be brave enough to see it."

 

私たちの運命は私たちの手の中にあるの。

それを見つめる勇気だけが必要よ。(『メリダとおそろしの森』より)

 

・ディズニーの人生に関する名言

 

"A true hero isn't measured by the size of his strength, but by the strength of his heart."

 

ほんとうの英雄は力の大きさで評価されるのではない、心の強さで評価されるのだ。(『ヘラクレス』より)

 

"The things that make me different are the things that make me." 

 

自分を変えてくれるものが、自分を作るものだ。(『クマのプーさん』より)

 

 "If you don't know where you want to go, then it doesn't matter which path you take."

 

どこへ行きたいかわからないなら、どの道へ行こうと構わないわ (『不思議の国のアリス』より)

 

"A little consideration, a little thought for others, makes all the difference."

 

他人への少しの思いやりと少しの気遣いが、全ての違いを生むんだ (『クマのプーさん』より)

 

"The only thing predictable about life is its unpredictability." 

 

人生で予測できるたった一つのことは、人生は予測できないっていう事実さ (『レミーのおいしいレストラン』より)

 

"Now, think of the happiest things. It's the same as having wings."

 

さあ、一番幸せなことを考えてみて。それは羽を持つことと同じなんだよ (『ピーターパン』より)

 

"Always let your conscience be your guide." 

 

常に良心に従いなさい (『ピノキオ』より)

 

 "Even miracles take a little time." 

 

 奇跡だって起こるのに時間がかかるものよ (『シンデレラ』より)

 

・まとめ

ディズニーの名言はいかがでしたか？

 

失恋で苦しかったり、元気が出ないときには、ぜひ心に刺さった名言を思い出してみてください。

落ち込んだ時もすぐに取り出せるように、この記事をブクマしておくのもおすすめです。